Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Herz liebt alles Schöne
Das Gedächtnis der Finger
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Das Meer gehörte einst mir
Alef Ba
Die Trauer hat fünf Finger 

