Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
An-Nabi النبي
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Learning Deutsch
Ana, Hia wal uchrayat
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Adam
Urss Az-Zain عرس الزين
Out of Control- خارج السيطرة
Heidi-Arabisch
Marias Zitronenbaum
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Alzheimer 

