Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Papperlapapp Nr.3 Mut
Hannanacht
Und die Hände auf Urlaub
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Kleine Träume
Umm Kulthum
mit zur Sonne blickenden Augen
In der Kürze liegt die Würze
Qamus
Die Traditionelle kurdische Küche
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Der Schriftsteller und die Katze
Orientküche
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Messauda
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Sains Hochzeit
La chèvre intelligente
Tanz der Verfolgten
Frieden im Islam
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Das elfte gebot
Deine Angst - Dein Paradies
Bauchtanz
Erste Liebe-letzte Liebe
Ich wollt, ich würd Ägypter
Hinter dem Paradies
Mit dem Taxi nach Beirut
Zail Hissan ذيل الحصان
Christ und Palästinenser
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Der Husten, der dem Lachen folgt 

