Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Gesicht der reizenden Witwe
Heidi- Peter Stamm هايدي
Unsichtbare Brüche
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Second Life
Im Aufbruch
Let’s Talk About Sex, Habibi
Warten
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Palmyra-Requiem für eine Stadt
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der entführte Mond
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Deine Angst - Dein Paradies
Asirati Alburj
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
50 Jahre marokkanische migration
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Azazel/deutsch
Die Sandburg
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Usrati, Farid und der störrische Esel
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Kairo 678
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Berührung
Sufi-Tradition im Westen
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Das Meer gehörte einst mir
Göttlich kochen - arabisch vegan
Die Farbe von Sandelholz 
