Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Europa Erlesen: Alexandria
Laha Maraya
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Lisan Magazin 2
Die Literatur der Rebellion
Azazel/deutsch
Ausgeblendet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Das kreischende Zahnmonster
Kindheit auf dem Lande
Heidi- Peter Stamm هايدي
Dance of Egypt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Lenfant courageux
Der Schriftsteller und die Katze
Das Geschenk, das uns alle tötete
Suche auf See
Tango der Liebe تانغو الغرام
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Haus ohne Lichter
Oriental Magic Dance 4
Ich wollte nur Geschichten erzählen
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Schau nicht nach links
Ana, Hia wal uchrayat
Lulu
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Maimun
Hannanacht
Die Wut der kleinen Wolke
Die schwarzen Jahre
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Les 50 Noms de L amour A-F
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Liebe- Treue- Vertrauen
Weltbürger
Der Baum des Orients
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Weltküche Arabien
Ich wollt, ich würd Ägypter
Auf der Couch in Tunis
Sains Hochzeit
Ärmer als eine Moschee Maus
Das Gesicht der reizenden Witwe 

