Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

The Flea Palace قصر الحلوى
Heidi- Peter Stamm هايدي
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Die Frau und Sex
Tunesisches Kochbuch
Meine vielen Väter
Der Baum des Orients
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Afkarie أفكاري
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Das kreischende Zahnmonster
Adam
Überqueren اجتياز
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Alles, was wir uns nicht sagen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
So weit oben – A-D
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Grabtuch aus Schmetterlingen, A-D
Weiblichkeit im Aufbruch
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Adam und Mischmisch- Tiere Stimmen آدم و مشمش -أصوات الحيوانات
Tim und Struppi: Der Schatz Rackhams des Roten تان تان وكنز القرصان الاحمر
Death for Sale
Selamlik
Das Tor
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Die Farbe von Sandelholz
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Ertrinken in Lake Morez-Arabisch
Die Bagdad-Uhr ساعة بغداد
Bilibrini-Im Wald D-A
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Esraas Geschichten قصص اسراء
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Sutters Glück سعادة زوتر
Fünf Häuser für Gott und ein Zimmer für meine Grossmutter
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Tales of a Harem Girlhood نساء على اجنحة الحلم
Der Duft der Blumen bei Nacht
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Ich verdiene أنا أكسب
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Der Erinnerungsfälscher
Persepolis برسيبوليس
Das Meer gehörte einst mir
Die Botschaft des Koran
Um mich herum Geschichten
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Second Life
Shaghaf basit شغف بسيط
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Die Katzenfamilie عائلة القط
Kraft كرافت
Sarmada
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Kamel mini
Bilibrini- beim Zahnarzt
Sufi-Tradition im Westen
Urss Az-Zain عرس الزين
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Schreimutter - (Multilingual)
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Mathbahet Al-Falasifah
Lenas grösster Wunsch
Auf der Reise
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi und das Geheimnis der Einhorn تان تان وسر الخرتيت
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب 






