Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Tanz der Gräber رقصة القبور
Sufi-Tradition im Westen
Keiner betete an ihren Gräbern
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Der Kluge Hase
Kraft كرافت
Der Dreikäsehoch in der Schule
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Königreich des Todes مملكة الموت
Die Wut der kleinen Wolke
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Kurz vor dreissig, küss mich
Erfüllung
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Koch الطباخ
Hams an-Nujum همس النجوم
Heidi-Arabisch
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن 







