Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Marias Zitronenbaum
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Palästina
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Brufa-Arabisch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Reiseführer Venedig-arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Asterix und die goldene Sichel
Das Rätsel der Glaskugel
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
99 zerstreute Perlen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Lail ليل ينسى ودائعة
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Keiner betete an ihren Gräbern
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 








