Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Hakawati al-lail
Tango der Liebe تانغو الغرام
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Asterix und die goldene Sichel
Die arabischen Zahlen
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Alexandria again! اسكندرية تاني
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wo? أين
Das gefrässige Buchmonster
Hams an-Nujum همس النجوم
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Lail ليل ينسى ودائعة
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Kraft كرافت 








