Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Brufa-Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Kleine Gerichte Libanesisch
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Tell W.
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Usrati, Farid und der störrische Esel
Die Bäume streifen durch Alexandria
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Auf der Couch in Tunis
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Tunesisches Kochbuch
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Die Glocken الأجراس
Todes-Tourismus – سياحة الموت
Losfahren-arabisch
Wie man heilt: Über Mutterschaft und ihre Geister كيف تلتئم: عن الأمومة وأشباحها
Der Spaziergang مشوار المشي
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Heimatlos mit drei Heimaten
Papperlapapp Nr.20, Lesen und Schreiben
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Death for Sale
Ich komme auf Deutschland zu
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Der Dichter der Liebe شاعر الحب
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Einer mehr-A-D
Thamaret an-Nar ثمرة النار
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Gebetskette Rot- Plastik
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Lebensgrosser Newsticker
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Heidi- Peter Stamm هايدي
Leib und Leben جسد و حياة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Ah ya zein
The Flea Palace قصر الحلوى
Das Versprechen-A العهد
Die Juwelen der Sängerin تان تان ومجوهرات بيانكا كاستافيور
Herrinnen des Mondes
Liebesgeschichten قصص حب
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Cold War, Hot Autumn
Ich kann nicht alleine wütend sein
Stiller شتيلر
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Kubri AlHamir, Arabismen
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ryad al-Saalhayn رياض الصالحين
Bärenlied أغنية الدب
Kraft كرافت
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Caramel
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول 





