Verlags Info:
على عكس سنواتي الثماني عشرة و الخمس و العشرين لما كنت مندمجة تماما في كل ما يحدث لي بـ روان, بلا ماض و لا مستقبل, كان يخالجني مع “أ” شعور بأنني أعيد أداء مشاهد وحركات سبق لي عيشها.. بأنني أعيد أداء مسرحية شبابي.. أو مسرحية كتابة/عيش رواية أنسج فصولها بعناية كبيرة
فصل عن نهاية أسبوع في الفندق الكبير بـ „كابورغ“ فصل عن رحلة الى نابولي

Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Ich verdiene أنا أكسب
Hundert Tage-A مائة يوم
Tango der Liebe تانغو الغرام
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
malmas al dauo ملمس الضوء
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Bandarschah
Kleine Gerichte Libanesisch
Die Welt der Frau D-E
3 Filme von Yossef Chahine
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Nullnummer-arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Sains Hochzeit
Leib und Leben جسد و حياة 




