Der Junge und die Mauer
الولد و الجدار
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch
Illustriert von al-Azzen, Linda / Qassim, Mohamed / Malasu, Abeer.
Herausgegeben von Rambow, Martin / Buscher, Marduk.
Übersetzt von Nasser, Ghasub / Rambow, Martin
Diese Geschichte wurde geschrieben von Jugendlichen im "Lajee" Center des Aida-Flüchtlingslagers.
Ungefähr 4.500 palästinensische Flüchtlinge leben im Aida-Flüchtlingslager nahe Bethlehem in der West Bank, mehr als die Hälfte davon sind Kinder.
28 Seiten, A4 Format, Quer, geheftet,

Oh wie schön ist Fliegen
Willkommen in Kairo
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Kubri AlHamir, Arabismen
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Midad
Alles, was wir uns nicht sagen
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Das Tor zur Sonne
Der Spaziergang مشوار المشي
Al-Maqam 7
Stiller شتيلر
Zeit der Nordwenderung
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Das Hausboot am Nil
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Death for Sale
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Costa Brava, Lebanon
Das nackte Brot الخبز الحافي
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Notizbuch des Zeichners 

