Verlags Info:
Was ist Freiheit? Und wer hat Recht, der Vernünftige oder der Leidenschaftliche? Zwei von 26 universellen Fragen, auf die Almustafa, der „Auserwählte und Geliebte“, Antworten gibt. Zwölf Jahre lang lebte er als Gestrandeter unter den Bewohnern der Stadt Orfalis und hat über die menschliche Natur nachgedacht. Nun, da sein Schiff gekommen ist, um ihn in die Heimat zurückzubringen, bitten ihn die Bewohner, seine Einsichten über das Leben mit ihnen zu teilen.
Anlässlich des hundertjährigen Erscheinens von Khalil Gibrans Der Prophet, einem der am meisten übersetzten und verkauften Bücher aller Zeiten, hat die libanesisch-französische Comicautorin Zeina Abirached den Text in eine poetische Bilderzählung übersetzt, die jedoch genug Raum für eigene Vorstellungen lässt. Den Rhythmus der Verse aufnehmend, erschafft Abirached einen lyrischen Reigen in Schwarzweiss. Ein Buch, das die seit jeher bedeutenden Themen der Menschheit verhandelt und ebenso zeitlose Antworten gibt.

Kubri AlHamir, Arabismen
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die Genese des Vergessens
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Der Gesendte Gottes
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Zin
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Nemah نعمة
Ali, Hassan oder Zahra?
Mit dem Taxi nach Beirut
Learning Deutsch
Beten mit muslimischen Worten
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Die letzten Geheimnisse des Orients
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran
Kater Ziko lebt gefährlich
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kraft كرافت
The bird is singing on the cell phone antenna
Im Schatten der Gasse A-D
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
sahlat alqalaq صلاة القلق
Gegen die Gleichgültigkeit
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Mann aus den Bergen
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Hüter der Tränen
Eine Hand voller Sterne
Beirut für wilde Mädchen 

