Verlags Info:
Was ist Freiheit? Und wer hat Recht, der Vernünftige oder der Leidenschaftliche? Zwei von 26 universellen Fragen, auf die Almustafa, der „Auserwählte und Geliebte“, Antworten gibt. Zwölf Jahre lang lebte er als Gestrandeter unter den Bewohnern der Stadt Orfalis und hat über die menschliche Natur nachgedacht. Nun, da sein Schiff gekommen ist, um ihn in die Heimat zurückzubringen, bitten ihn die Bewohner, seine Einsichten über das Leben mit ihnen zu teilen.
Anlässlich des hundertjährigen Erscheinens von Khalil Gibrans Der Prophet, einem der am meisten übersetzten und verkauften Bücher aller Zeiten, hat die libanesisch-französische Comicautorin Zeina Abirached den Text in eine poetische Bilderzählung übersetzt, die jedoch genug Raum für eigene Vorstellungen lässt. Den Rhythmus der Verse aufnehmend, erschafft Abirached einen lyrischen Reigen in Schwarzweiss. Ein Buch, das die seit jeher bedeutenden Themen der Menschheit verhandelt und ebenso zeitlose Antworten gibt.

Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Als das Kamel Bademeister war
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Stiller شتيلر
Qamus
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Beirut, Splitter einer Weltstadt
The Last Friday
Der lange Winter der Migration
Bärenlied أغنية الدب
Kairo im Ohr
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Das Hausboot am Nil
Heidi-Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Hard Land الأرض الصلبة
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Zahra kommt ins Viertel
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Azazel/deutsch
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Le chien reconnaissant
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Utopia
Die Arabische Alphabet
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Auf der Flucht
Lisan Magazin 3
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Kairo 678
Alexandria again! اسكندرية تاني
Die Öllampe der Umm Haschim
Der Dreikäsehoch in der Schule
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
40 Geschichten aus dem Koran
Lenfant courageux
Liliths Wiederkehr
Wo der Wind wohnt
Lenfant endormi
Bauchtanz
Die Wut der kleinen Wolke
Weiblichkeit im Aufbruch
Liebesgeschichten قصص حب
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hams an-Nujum همس النجوم
Lisan Magazin 2
Laha Maraya
Sains Hochzeit
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Geschwätz auf dem Nil A-D
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا 


