Der Schakal am Hof des Löwen
Eine moderne iranische Fabel
Farideh Chalatbarie
Übersetzt aus dem Persischen von Jasmin Tabatabai
Illustrationen von Bahar Achawan
Ein Schakal, der kein Fleisch frisst? Ja, gibt es denn so etwas? Ja, er war nicht nur Vegetarier, sondern auch sonst so weise, dass sich alle Tiere des Dschungels an ihn wandten, wenn sie nicht weiter wussten. Doch das machte ihn auch zum ungeliebten Außenseiter, weil er so anders war.
Ob sich das ändern sollte, als ihn der Löwe zu seinem Wesir ernannte? War es wahrhaft klug vom Schakal, seine Weisheit in den Dienst der Macht zu stellen?
Eine hintergründige Fabel aus dem Iran zum Thema Macht und Intrige, Klugheit und Reue.
Altersempfehlung: Für verständige Leser ab 6 Jahren – ohne Altersbegrenzung nach oben
40 Seiten, geb.

Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
die Kunst des Krieges-فن الحرب
3 Filme von Yossef Chahine
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Wo? أين
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Obst الفاكهة
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Sutters Glück سعادة زوتر
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Übergangsritus
Musik für die Augen
The Flea Palace قصر الحلوى
Satin rouge
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Die Botschaft des Koran
die Jahre السنوات
Der Dreikäsehoch in der Schule 

