Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Sains Hochzeit
Die Engel von Sidi Moumen
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Anfänge einer Epoche
Hinter dem Paradies
Gottes blutiger Himmel
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
La chèvre intelligente
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
La ruse du renard
Suche auf See
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die Sonne von Tabriz
Das Marokkanische Kochbuch
La leçon de la fourmi
Ärmer als eine Moschee Maus
Karnak Cafe
The Last Friday
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

