Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Lebensgrosser Newsticker
Die letzten Geheimnisse des Orients
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Letzte der Engel
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Das kreischende Zahnmonster
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Monaga
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Hannanacht
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Death for Sale
Erste arabische Lesestücke A-D
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Wo? أين
Die Weisheit des Propheten
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Learning Deutsch
Lulu
Die Frauen von al-Basatin
Hot Marokk
Urss Az-Zain عرس الزين
das Gewicht der Reue
Das Meer des Herzens
Asirati Alburj
Sex und die Zitadelle
akalet at-Turab أكلة التراب
Thymian und Steine
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

