Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
In der Zukunft schwelgen
Rüber machen
laha maraya-Arabisch
Hocharabisch Wort für Wort
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Das Herz liebt alles Schöne
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das Vogel-Tattoo
Puzzle Arabische Alphabet
Kleine Träume
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Messias von Darfur
Disteln im Weinberg
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Die Wände zerreissen
Das kleine Farben-Einmaleins
die dunkle Seite der Liebe
Wörterbuch der Studenten, A/D
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Bilibrini-Im Wald D-A
La chèvre intelligente
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Die Glocken الأجراس
Konversation X 4 (I)
Lenfant endormi
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Zoe und Theo in der Bibliothek
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

