Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Islam verstehen
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Rebellische Frauen نضال النساء
Lisan Magazin 13/14
Karakand in Flammen
Das Herz liebt alles Schöne
Das Tor zur Sonne
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Wo der Wind wohnt
Ghurfa Wahida la Takfi -
Nemah نعمة
Suche auf See
Der Tanz in die Weiblichkeit
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Hannanacht
3 Filme von Yossef Chahine
Der verzweifelte Frühling
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Salam Mirjam
Aus jedem Garten eine Blume
Und die Hände auf Urlaub
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Siddharta سدهارتا
Koran- Arabisch (12.5 X 17 cm)
Maultierhochzeit
Lilien Berg/ Arabisch
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Sufi-Tradition im Westen
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
La ruse du renard 

