Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Die Engel von Sidi Moumen
Leben in der Schwebe
Der Rabe, der mich liebte
Robert - und andere gereimte Geschichten
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Maultierhochzeit
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
La paresse
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Usrati, Farid und der störrische Esel
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi هادية
Lisan Magazin 2
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Ballone mit farbiger Moschee Punt
Gedächtnishunde
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Tell W.
Wir sind anders, als ihr denkt
Words of Hope, A-D
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Teejunge Kasim
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Bauchtanz-Buch
Das heulen der Wölfe
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Weg sein - hier sein
Ebenholz
Kleine Träume
Der Husten, der dem Lachen folgt
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Lenfant courageux 

