Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Staudamm
Aeham Ahmad & Friends CD
Le chien reconnaissant
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Ana, Hia wal uchrayat
Safuat Almualafat
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Wer hat mein Eis gegessen?
Berührung
Standhaft Rechtlos
Der Rabe, der mich liebte
Arabisch für den Alltag
Das Buch vom Verschwinden
Krawattenknoten
Noomi
Das Herz der Puppe
Der Baum des Orients
Die Frauen von al-Basatin
Les 50 Noms de L amour A-F
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Ebenholz
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
42 Grad كاتبة و كاتب
Ich und Ich أنا و أنا
Mariam und das Glück
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Hams an-Nujum همس النجوم
Arabesken der Revolution
Orientalische Bilder und Klänge
Unser Haus dem Himmel so nah
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der Verrückte vom Freiheitsplatz 

