Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ana, Hia wal uchrayat
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die Araber
Frauen forum/Aegypten
Gottes blutiger Himmel
Islam verstehen
Wo? أين
Ausgeblendet
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Azazel/deutsch
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Gott ist Liebe
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 

