Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Karnak Cafe
Auf der Reise
Mariam und das Glück
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Arabesken der Revolution
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Bilibrini-Am Meer
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Vergessene Küsten سواحل منسية
Nacht in Damaskus
Fikrun wa Fann 98
Göttlich kochen - arabisch vegan
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Fikrun wa Fann 103
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Der Koch الطباخ
Wohin kein Regen fällt
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Nächstes Jahr in Bethlehem
Schrei nach Freiheit
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Hannanacht
Noomi
Die Wut der kleinen Wolke
Ein Stein, nicht umgewendet
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter 

