Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Ebenholz
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
So reich wie der König
Vom Zauber der Zunge
Montauk/Arabisch
Bauchtanz
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Freiräume - Lebensträume
Spirit of the Heart
muth lam amut مذ لم أمت
Wir sind anders, als ihr denkt
nach 1897 صاحب المدينة
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Maqtal Baee al-Kutub
Der Koran: vollständige Ausgabe
Der Gedächnisbaum
Der Messias von Darfur
Ich will heiraten! /Arabisch
Die verzauberte Pagode
Apricots Tomorro
Vegetarisch kochen-libanesisch
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Willkommen in Kairo
Irakische Rhapsodie
Marokkanische Sprichwörter
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Das Schneckenhaus القوقعة
Nomade
Die Katze und der Maler, A-D
Meine vielen Väter
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Karnak Cafe
Zoe und Theo in der Bibliothek
Wie ein ferner Herzschlag
Die Welt der Frau D-E
Vergessene Küsten سواحل منسية
Costa Brava, Lebanon
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Baum des Orients
Trant sis ترانت سيس
Leib und Leben جسد و حياة
Lulu 

