Der Sonnenfisch
Nabil Khalaf
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsche
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Helmi el- Touni
Ein spannungsreiches und dramatisches Märchen für unerschrockene Kinder ab sechs Jahren und Erwachsene. Der grausame Seewolf übt in der finsteren Tiefe des Flusses eine Schreckensherrschaft über die völlig verängstigten Fische aus.
Doch Zitteraal und Radarfisch überwinden ihre Mutlosigkeit dank ihrer Freundschaft, die über den Tod des Zitteraals hinausreicht. Mit Hilfe des Zitteraals findet der blinde Radarfisch das Augenlicht, verwandelt sich in einen Sonnenfisch und kann nach manchen Gefahren und langen Kämpfen endlich den bösen Seewolf besiegen und allen anderen Fischen die Freiheit bringen.

Weltküche Arabien
Death for Sale
Umm Kulthum
Nachruf auf die Leere D-A
Kurz vor dreissig, küss mich
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Reise des Granadiners
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Arabischer Frühling
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Frauenmärchen aus dem Orient
Heidi- Peter Stamm هايدي
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Oh wie schön ist Fliegen 

