أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Kubri AlHamir, Arabismen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Nacht des Granatapfels
Der Spaziergang مشوار المشي
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die Konferenz der Vögel
Liebesgeschichten قصص حب
Ana, Hia wal uchrayat
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Laha Maraya
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Meistererzählungen السقوط
Nullnummer-arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Die geheime Mission des Kardinals
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kraft كرافت
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
akalet at-Turab أكلة التراب
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Dass ich auf meine Art lebe
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
die dunkle Seite der Liebe
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون 




