أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das kreischende Zahnmonster
Bilibrini-Rund um mein Haus
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Bilibrini-Im Zoo
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Otto- die kleine Spinne
Bilibrini-Im Supermarkt
Die Königin und der Kalligraph
Die Konferenz der Vögel
Die dumme Augustine/Arabisch
Geboren im Zoo مواليد حديقة الحيوان
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Kraft كرافت
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Lail ليل ينسى ودائعة
Sutters Glück سعادة زوتر
Liebesgeschichten قصص حب
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Leib und Leben جسد و حياة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der Spaziergang مشوار المشي
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
The Flea Palace قصر الحلوى
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Arabisch
Montauk/Arabisch
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Heidi هادية
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Rebellische Frauen نضال النساء
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zahra kommt ins Viertel
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Laha Maraya
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Tauq al-Hamam 



