أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Lissa لِسّة
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Adam und Mischmisch- Von meinem Kopf bis zu meinen Füssen آدم و مشمش -من رأسي الى قدمي
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Sutters Glück سعادة زوتر
Die letzte Frau, A-D
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Heidi هادية
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Die Nachtigall Tausendtriller
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Himmel Strassen شوارع السماء
malek alhind ملك الهند
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
sahlat alqalaq صلاة القلق
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Wenn sie Mütter werden ...
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Jasmine-Serie 1-3
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث 





