أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Ich wollte nur Geschichten erzählen
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Arabisch
Siddharta سدهارتا
Nullnummer-arabisch
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die geheime Mission des Kardinals-arabisch مهمة الكاردينال السرية
Der Mut, die Würde und das Wort
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Montauk/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Meistererzählungen السقوط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Die Geburt
Sutters Glück سعادة زوتر 





