أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das kreischende Zahnmonster
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Butterfly الفراشة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zail Hissan ذيل الحصان
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Montauk/Arabisch
Reiseführer Genf-arabisch
Siddharta سدهارتا
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
La leçon de la fourmi
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Laha Maraya
Leib und Leben جسد و حياة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die verzauberte Pagode
Oh wie schön ist Fliegen
Frieden im Islam
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع 






