أحيطكم علما بأنني ذات يوم جميل، قبل الظهر، لم أعد أدري في أي وقت بالدقة، حضرتني رغبة في أن أتمشى، فلبست قبعتي، وغادرت غرفة الكتابة أو غرفة الأرواح، ونزلت على الدرج لأخرج بسرعة إلى الطريق
بإمكاني أن أضيف أني التقيت على الدرج بامرأة تبدو وكأنها إسبانية أو بيروانية أو كريولية، تظهر عليها مسحة من جلال شاحب ذابل. ولكن يجب أن أمنع نفسي بشدة عن التوقف ولو لحظات عند هذه البرازيلية أو مهما كانت ترغب أن تكون، إذ لا يجوز لي هدر المكان ولا الزمان
وبقدرِ ما زلت قادرا على تذكره اليوم وأنا أدون هذا كله، كنت عند خروجي إلى الطريق

Das Buch Tariq-Erste Hymne
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Freifall سقوط حر
Mein arabisches Tier-Alphabet
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Reiseführer Paris -arabisch
malmas al dauo ملمس الضوء
Hams an-Nujum همس النجوم
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
mit zur Sonne blickenden Augen
Kairo Kater
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Reiseführer Madrid-arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der Araber von morgen-Band 2
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Snooker in Kairo-Arabisch
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان 









