Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Das Herz liebt alles Schöne
Tagebücher eines Krieges
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Black Milk حليب أسود
Urss Az-Zain عرس الزين
Bilibrini-Im Zoo
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
An-Nabi النبي
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Doma wad Hamed دومة و حامد
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Tango der Liebe تانغو الغرام
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Das nackte Brot الخبز الحافي
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Der verzweifelte Frühling
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Always Coca-Cola- دايما كوكا كولا
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Urss Biladi عرس بلادي
Mit den Augen von Inana 2
Zahra kommt ins Viertel 

