Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Der kleine Prinz الأمير الصغير
Al-Maqam 5
Die Geheimnisse der vier Derwische
Ebenholz
Der Ruf der Grossmutter
sahlat alqalaq صلاة القلق
Glaube unter imperialer Macht
Lisan Magazin 5
Miral
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das gefrässige Buchmonster
Alef Ba
Damit ich abreisen kann
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tango der Liebe تانغو الغرام
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm) 

