Der Staudamm
Mahmoud Messadi / Tunesien
Das Experiment Ghailans stellt, meines Erachtens, keineswegs eine nichtige Lebenserfahrung dar, die sich in Absurdes verkehrt. Auch sind seine Anstrengungen nicht die eines Lebenden, dessen Bemühungen bar jeglicher Weisheit und Finalität bleiben. Wozu ich eigentlich Ghailan und Maimuna bringen wollte ist, dass sie dieses besondere Verständnis – das ich als orientalisch-islamisch ansehen möchte – mit ihrem Blut, ihrem Fleisch und ihrer Tragik verkörpern, dieses Verständnis vom Wesen des Menschen, von seinem Rang, seiner Fähigkeit und von seiner Ehre, Mensch zu sein. Die Tragik, die Ghailan mit seinem Leben und seinem Tun darstellt, ist nicht die Tragik Sisyphos’, sondern die des Lebenden, wenn ihn das Leben zum Leben verurteilt.
Brosch

Karakand in Flammen
Mein buntes Wörterbuch
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Hakawati al-lail
Mariam und das Glück
Qul ya Teir, Für Kinder"
Suche auf See
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Postkartenserie Kalligraphie
die Sehnsucht der Schwalbe
Das Gedächtnis der Finger
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Standhaft Rechtlos
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die dumme Augustine/Arabisch
Die schwarzen Jahre
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Leonard -A-D
Der Prüfungsausschuss
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Tor zur Sonne
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Elkhaldiya الخالدية
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد 

