Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Liebesgeschichten قصص حب
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das trockene Wasser
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Hakawati al-lail
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Thymian und Steine
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Dreikäsehoch in der Schule
Warten
Le lapin indocile
Glaube unter imperialer Macht
Um mich herum Geschichten
Auf der Flucht
Der Araber von morgen-Band 1
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Hams an-Nujum همس النجوم
Das Erdbeben
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Asterix und die goldene Sichel
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Der lange Winter der Migration
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
malmas al dauo ملمس الضوء
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Satin rouge
Von weit her
Weltbürger
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
Papperlapapp Nr.8 Kochen
DVD-Mythos Henna
Europa Erlesen: Beirut
Irakische Rhapsodie
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Die Araber
Der Schakal am Hof des Löwen
Frieden im Islam
Lisan Magazin 7
Fikrun wa Fann 105
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 
