Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Les 50 Noms de L amour A-F
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Snackistan
Das kreischende Zahnmonster
Das Hausboot am Nil
Sutters Glück سعادة زوتر
Dhofar-Land des Weihrauches
Montauk/Arabisch
Es gibt eine Auswahl
Obst الفاكهة
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Hier wohnt die Stille
Ich tauge nicht für die Liebe
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Lisan Magazin 5
Arabischer Frühling
Wenn sie Mütter werden ...
Kairo im Ohr
Stiller شتيلر
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Literaturnachrichten Nr. 101
Fikrun wa Fann 105
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tanz der Verfolgten
Arabisches Tieralphabet /Poster
Eine Handvoll Datteln
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Die Wände zerreissen 
