Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Karnak Cafe
Damit ich abreisen kann
Die arabischen Zahlen
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
METRO- Kairo underground
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Keiner betete an ihren Gräbern
Libanon Im Zwischenland
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Die Gärten des Nordens
Saudi-Arabien verstehen
Gegen die Gleichgültigkeit
Die letzte Frau, A-D
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Das Meer des Herzens
Liliths Wiederkehr
Der Atem Kairos
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Jewels
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das gefrässige Buchmonster
sahlat alqalaq صلاة القلق
Wörter-Domino: in der Schule
Lisan Magazin 9
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Satin rouge
Die Wände zerreissen
Der Dreikäsehoch in der Schule
Morgen ein Anderer
Hinter dem Paradies
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Staudamm
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Wenn sie Mütter werden ...
Es war einmal ein glückliches Paar
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Disteln im Weinberg
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Das elfte gebot
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Zahra kommt ins Viertel
Die Araber
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
1001 Nacht
Hakawati al-lail
Ebenholz
Zieh fort aus deiner Heimat
Usrati, Der Löwe und die Maus
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Die Wut der kleinen Wolke
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Und brenne flammenlos
Der Schoss der Leere
Fikrun wa Fann 96
Marokkanische Sprichwörter
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Und ich erinnere mich an das Meer 
