Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Komm, wir gehen zur Moschee
Garten der illusion
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Utopia
In der Zukunft schwelgen
Ana, Hia wal uchrayat
Dass ich auf meine Art lebe
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Apricots Tomorro
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Fikrun wa Fann 95
Das gefrässige Buchmonster
Die ganze Geschichte, A-D
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Diamantenstaub
Amira
Der Berg der Eremiten
Die Traditionelle kurdische Küche
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Und brenne flammenlos
Die Kinder bringt das Schiff
Azazel/deutsch
La paresse
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Al-Maqam 5
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Traumland Marokko
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Kairo 678
Der Mann aus den Bergen
Mythos Henna
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Windzweig
Frauenpower auf Arabisch
Die Arabische Alphabet
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Le Saint Coran
Maultierhochzeit 
