Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Tief ins Fleisch
Chicago
Dhofar-Land des Weihrauches
Dezemberkids
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Gegen die Gleichgültigkeit
Im Schatten der Gasse A-D
al-wajh al-ari الوجه العاري داخل الحلم
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ali, Hassan oder Zahra?
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Beten mit muslimischen Worten
Die Gärten des Nordens
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Frauenmärchen aus dem Orient
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Mit all meinen Gesichtern
Bada Thohur yaum Ahad بعد ظهر يوم أحد
Asirati Alburj
Tunesisches Kochbuch
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Rebellische Frauen نضال النساء
Der Schamaya-Palast
Lies
Die arabische Revolution
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Die besten Rezepte für Falafel
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Ihr letzter Tanz
Urss Biladi عرس بلادي
diese Frauen النسوة اللاتي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Königreich des Todes مملكة الموت
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Schreimutter - (Multilingual)
In der Zukunft schwelgen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Notizbuch des Zeichners
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Maqtal Baee al-Kutub
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Der Prophet
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Der Zauber der Zypressen 
