Der verzweifelte Frühling
Fettuma Touati / Algerien
213 Seiten, geb.
Fettuma Touati nimmt kein Blatt vor den Mund. Sie schildert die Sozialisation von Frauen in der Kabylei, einer Berberregion in Algerien, und ihren Kampf um Anerkennung. Eingeengt zwischen alten Clan-Strukturen und den religiösen Sitten versuchen die jungen Mädchen auszubrechen und ein eigenverantwortliches Leben zu führen. Malika bricht von Zuhause aus, da sie die tägliche harte Arbeit und die allgegenwärtigen Demütigungen nicht mehr aushält. Stets wird ihr verdeutlicht, dass sie nur eine Frau ist und kein Mann. Fatiha findet auch bei ihrer grossen Liebe keinen Respekt, enttäuscht zieht sich immer mehr zurück und begeht schliesslich Selbstmord. Yasmina bekommt zwar die Chance, Ärztin zu werden und unabhängig in Frankreich zu leben, doch ist als Frau nicht auf solch ein eigenständiges Leben vorbereitet, und kehrt nach Algerien in die vertraute Umgebung zurück.
Alle drei müssen verzweifelt feststellen, dass ihrem Aufbruch in eine glücklichere Welt enge Grenzen gesetzt sind.
Ein dramatischer Roman, der die religiöse und gesellschaftliche Intoleranz zu Lasten der Frauen in Algerien offenlegt.

Heidi, Hörbuch CD
Arabischer Frühling
Stadt der Klingen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
La ruse du renard
Lulu
Das Geschenk, das uns alle tötete
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
flash back فلاش باك
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Worte der Weisheit
Wenn sie Mütter werden ...
Der Wanderer
Das Notizbuch des Zeichners
Der Weg nach Mekka
Das trockene Wasser
Le piège
Die Reise des Granadiners
Jung getan, alt gewohnt
Und die Hände auf Urlaub
Sains Hochzeit
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Sophia oder Der Anfang aller Geschichten
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Lisan Magazin 1
Die Stille verschieben
Lisan Magazin 10
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Weiblichkeit im Aufbruch
Ah ya zein
Im Schatten des Feigenbaums
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Das Haus ohne Lichter
Liliths Wiederkehr
Der Weg nach Mekka
Oriental Magic Dance 2
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das Meer des Herzens
Sindbad der Seefahrer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Immer wenn der Mond aufgeht
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Der Dreikäsehoch in der Schule
Frauen in der arabischen Welt
Die Wut der kleinen Wolke 
