Maulana ist ein beliebter und berühmter Geschichtenerzähler in Marrakesch, Marokko. Tagtäglich kommen viele zu ihm, um seine spannenden und lehrreichen Geschichten zu hören.
Als Erzähler und Romanfigur zugleich berichtet er von der jungen Frau Zahra, die nach einer gescheiterten Ehe wieder zurück in ihr Heimatstadt kehrt. Doch die Familie und insbesondere der Vater stehen ihr abweisend gegenüber. Gerade der Vater möchte, dass sie wieder heiratet, um den Schandfleck der Familie zu tilgen.
Das will die moderne Frau Zahra aber nicht und flieht zu ihrer Freundin nach Casablanca. Dort geht sie der Edel-Prostitution nach, wobei sie mehr und mehr abstumpft. Das ändert sich erst, als sie sich in einen Franzosen verliebt. Doch diese Liebe steht auf tönernen Füssen und droht tragisch zu enden.
Noureddine Belhaouaris Roman bietet einen interessanten Blick in die arabisch-nordafrikanische Welt und Mentalität der 70er und 80er Jahre. Besonders spannend ist der Bezug zu den Unruhen in Casablanca vom Juni 1981.

Das ist meine Geschichte
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Zeit der Nordwenderung
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das Rätsel der Glaskugel
Le piège
Frauen in der arabischen Welt
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Frauenpower auf Arabisch
Mariam und das Glück
Die Engel von Sidi Moumen
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Krawattenknoten
Costa Brava, Lebanon
Die besten Rezepte für Falafel
Dezemberkids
Vogeltreppe zum Tellerrand
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Hüter der Tränen
Standhaft Rechtlos
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Dinge, die andere nicht sehen
Das Notizbuch des Zeichners
Heidi- Peter Stamm هايدي
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Sutters Glück سعادة زوتر
al-Ayaam الأيام
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Heidi, Hörbuch CD
Das trockene Wasser
Hinter dem Paradies
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Der Mut, die Würde und das Wort
Die Bagdad-Uhr "arabisch"
Bandarschah 

