Eine Brache in der Cité du 11-Décembre, in der Banlieue von Algier. Die Kinder und Jugendlichen des Viertels haben sie sich erobert. Den Kopf voller Träume, spielen sie dort Fussball, auch wenn der Regen das Areal immer wieder in Schlamm verwandelt. Eines Tages tauchen zwei Generäle mit Bauplänen auf. Sie wollen dort ihre Villen errichten, das Grundstück gehört nun ihnen. Doch den Kindern gelingt es, die Männer fürs Erste zu vertreiben, und schon bald organisieren sie den Widerstand. Anders als ihre resignierten Eltern sind die jungen Menschen nicht willens, sich zu beugen. Die Spannung steigt. Wird der Machtapparat die rebellische Jugend doch noch in die Knie zwingen?
Anhand dieses Konflikts erkundet Kaouther Adimi die algerische Gesellschaft. Sie beleuchtet Korruption und Machtmissbrauch, die Geschichte des Landes, den Kampf gegen die Franzosen und die Islamisten und auch die Lebensrealität der Frauen in den letzten Jahrzehnten. Ein Buch, das Mut macht und Hoffnungen weckt und angesichts des Volksaufstands gegen Expräsident Bouteflika geradezu prophetisch erscheint.

Fikrun wa Fann 93
Lisan Magazin 5
Al Masdar
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Weg sein - hier sein
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Märchen aus Malula
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Kleine Festungen
Asirati Alburj
Lisan Magazin 9
Maultierhochzeit
Robert - und andere gereimte Geschichten
Fikrun wa Fann 97
Willkommen in Kairo
Fikrun wa Fann 102
Geschwätz auf dem Nil A-D
Alzheimer
Fikrun wa Fann 95
Disteln im Weinberg
Der Prüfungsausschuss
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Masass مساس
Der Islam
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Eine Handvoll Datteln
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Der Weg nach Mekka
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Wo? أين
Aus jedem Garten eine Blume
Fikrun wa Fann 96
1001 Nacht
Sufi-Tradition im Westen
Deutschlernen mit Bildern - Kleidung und Körper
Saltana
Usrati, Farid und der störrische Esel
Ich bin Ariel Scharon
Hinter dem Paradies
Fikrun wa Fann 98
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Lisan Magazin 10
Kleine Träume 

