Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikriyah فكرية
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Ein Stein, nicht umgewendet
Ana, Hia wal uchrayat
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Heidi, Hörbuch CD
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Himmel Strassen شوارع السماء
Das Versprechen-A العهد
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Butterfly الفراشة
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Nullnummer-arabisch
Alexandria again! اسكندرية تاني
METRO- مترو
Sein Sohn ابنه
Der Schriftsteller und die Katze
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
die Farben الألوان
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Wo? أين
Montauk/Arabisch
Worte für die kalte Fremde
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Der West-östliche Diwan
Das verlorene Halsband der Taube
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Persepolis برسيبوليس
Tell W.
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Hinter dem Paradies, Arabisch 




