Verlags Info:
تتناول الرواية أجواء مدينة الإسكندرية في عهد الرئيس جمال عبد الناصر، مركّزةً على التغيرات السياسية والاجتماعية والاقتصادية التي واكبت التحوّل من الملكية إلى الناصرية، وانعاكسها على مجتمع الإسكندرية الكوزموبوليتاني. يسلّط الكاتب الضوء على مجموعة من الأجانب الذين كانوا يملأون الإسكندرية في ذلك الوقت ويشكّلون نسيجًا متجانسًا مع أهل البلاد، يصف يومياتهم وعالمهم الهانئ المسالم إلى أن عصفت الثورة وقلبت الموازين: فمنهم من أُمّمَت تجارته ومنهم من تعرّض للتوجس والمكائد بسبب أصوله الغربية ومنهم من أصرّ النظام على تجنيده عبر الترغيب والترهيب لخدمته. كذلك، نرى في الرواية مصريين جُرّدوا من ألقابهم ومكانتهم الاجتماعية، وآخرين نكّلت بهم طبقة أثرياء المال والسلطة الجدد، وآخرين آمنوا كثيرًا بالثورة والعدالة التي تعد بها فتعرضوا لخيبات جسام. كالعادة، رواية جديدة ممتعة للأسواني بأحداثها وشخصياتها الغنية وبأسلوبها الذي يبدو بسيطًا ومسليًا بينما هو محمّل بالقضايا الكبرى.

Ein Stein, nicht umgewendet
Heidi هادية
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Papperlapapp Nr.19, Elektrizität
42 Grad كاتبة و كاتب
Urss Az-Zain عرس الزين
Stein der Oase
Said Said سعيد سعيد
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Zail Hissan ذيل الحصان
Himmel Strassen شوارع السماء
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Kraft كرافت
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Der Araber von morgen-Band 1
Das elfte gebot
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Sein Sohn ابنه
Obst الفاكهة
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Butterfly الفراشة
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Ana, Hia wal uchrayat
Wächter des Tricks حارس الخديعة
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Almond لوز
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
An-Nabi النبي
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Montauk/Arabisch
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد 



