die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Wo? أين
Alles, was wir uns nicht sagen
Das Buch vom Verschwinden
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Der Schelm vom Besporus
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Ah ya zein
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Meine vielen Väter
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين 

