die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Tauq al-Hamam
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
3 Filme von Yossef Chahine
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Kubri AlHamir, Arabismen
Laha Maraya
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Losfahren
Diamantenstaub
Black Milk حليب أسود
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Rebellin
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Ana, Hia wal uchrayat
Messauda
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Und ich erinnere mich an das Meer
Asirati Alburj
Die Stille verschieben
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Utopia - Arabisch
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Der Kaffee zähmt mich
Das kreischende Zahnmonster
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Stein der Oase
Der Prophet
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Übers Meer-Poem mediterran
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel 




