die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Montauk/Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heidi-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Siddharta سدهارتا
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Der Spaziergang مشوار المشي
Heidi هادية
Kraft كرافت
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Arabische Alphabet
Nacht des Granatapfels
Die dumme Augustine/Arabisch
Die Geburt 

