die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

99 zerstreute Perlen
Zahra kommt ins Viertel
khayt albandul خيط البندول
al-Ayaam الأيام
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Der Gedächnisbaum
Heidi هادية
Das gefrässige Buchmonster
Das Erdbeben
Oriental Magic Dance 2
Minarett
Endlose Tage am Point Zero
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Ich wollt, ich würd Ägypter
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
die Mandelbäume sind verblutet
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
La paresse
Wadjda
Ebenholz
So klingt das Land von 1001 Nacht
Als das Kamel Bademeister war
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Wörter-Domino: Unterwegs
METRO- مترو
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Heidi-Arabisch
Es war einmal ein glückliches Paar
Die Wut der kleinen Wolke
Diamantenstaub 



