die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Dinga Dinga
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Almond لوز
Hinter dem Paradies
Das Tor zur Sonne
Lisan Magazin 9
Asterix und Kleopatra
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Ich verdiene أنا أكسب
Das ist meine Geschichte
Ebenholz
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Das verlorene Halsband der Taube
Arabesquen 2
Asterix und die goldene Sichel
Messauda
Kleine Gerichte Libanesisch
Königreich des Todes مملكة الموت
Das Geschenk, das uns alle tötete
Bauchtanz
Es war einmal ein glückliches Paar
Anfänge einer Epoche
Der verzweifelte Frühling
Frieden im Islam
Zaier Az-Zilal
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Die Wut der kleinen Wolke
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Arabischer Frühling
Es gibt eine Auswahl
Komm dahin, wo es still ist
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 

