die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Death for Sale
Hutlos A-D بلا قبعة
Barakah Meets Barakah
Gedächtnishunde
Snooker in Kairo
Oriental Magic Dance 2
Laha Maraya
Asirati Alburj
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das gefrässige Buchmonster
Heidi- Peter Stamm هايدي
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Heidi-Arabisch
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Liebesgeschichten قصص حب
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Fikriyah فكرية
Die Farbe von Sandelholz
Bab el-Oued
Ana, Hia wal uchrayat
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Tell W.
Montauk/Arabisch
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Der junge Mann الشاب
Der entführte Mond
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Mariam und das Glück
Heidi هادية
Sutters Glück سعادة زوتر
Papperlapapp Nr.16, Familie
Stadt der Rebellion
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
die Farben الألوان
Alexandria again! اسكندرية تاني
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
The Flea Palace قصر الحلوى
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qamus
Die Arabische Alphabet
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 


