die dunkle Seite der Liebe
Rafik Schami / Syrien
Über dem Tor der Pauluskapelle in Damaskus hängt eines Morgens ein Toter. Bei dem Ermordeten handelt es sich um einen muslimischen Offizier. Als Kommissar Barudi die Witwe verhören will, wird ihm der Fall vom Geheimdienst entzogen. Heimlich recherchiert er weiter und findet das Tatmotiv: eine Blutfehde zwischen den Clans der Muschtaks und der Schahins. In vielerlei Facetten schildert Schami den eskalierenden Wahnsinn von Hass und Gewalt und die akute Bedrohung für den, der sich dem Diktat der Sippe nicht beugt. Zugleich erzählt er in poetischen Geschichten von einer Liebe, die eigentlich nicht sein darf, weil Versöhnung nicht vorkommt in den alten Familienstrukturen, und vom Mut der Liebenden, denen der Tod droht und die dennoch die Unterdrückung ihrer Leidenschaft nicht zulassen wollen.
1040 Seiten, Brosch.

Geschwätz auf dem Nil A-D
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Göttliche Intervention
Memories on Stone-DVD
Qamus
Ana, Hia wal uchrayat
Laha Maraya
Nullnummer-arabisch
Sarmada
Der Araber von morgen-Band 2
Heidi هادية
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Arabische Buchstaben حروفي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
die Bäuerin
Aus jedem Garten eine Blume
Luftballonspiele
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Arabesquen
Tell W.
Sutters Glück سعادة زوتر 


